Modal redirección

28/5/13

BEAUTY EDITORIAL #primaverareciclada

moda_reciclada
Estilista/ Stylist: Rocío Espinosa
Fotógrafo/ Photographer: Charly Calderón
Modelo/ Model: Carmen de la Puerta



¡Por fin os puedo enseñar el verdadero resultado del DIY! Como os comenté en el post anterior, el trabajo 
se trataba de realizar complementos con materiales reciclados para una editorial de Beauty:  primavera reciclada. 
Para esta ocasión, las fotos las realizó Charly Calderón, en cuya página web (aquí) podréis encontrar los trabajos realizados 
por mis compañeros de clase, si os gusta esta temática, ¡os encantarán todos! Como veis, el collar iba acompañado 
de un brazalete, para conseguir ese efecto suntuoso del que me había inspirado y os enseñé aquí.
Estoy segura de que no hubiera quedado igual si no hubiera contado con él y con Carmen, impresionante. 
¿Que os ha parecido? ¡Que tengáis un buen martes, Besos!

Finalement, je vous montre le vrai résultat du DIY dont je vous parlais dans le post antérireurComme je vous avais dit, 
c'était un travail pour une editorial de Beauté "printemps recyclé". Je vous invite à connaître le reste de travails ici.

Qu'est que vous en pensez? ¡Bon mardi, Bisous!
Finally, I show you the real result of the DIY I talked you about in the last post. As I said, it was a job
 for a Beauty editorial called "recycled spring". I invite you to know all their other jobs here.
What do you think about it? Have a good Tuesday, kisses!

24/5/13

D I Y (Do it Yourself) #clothespins

diy-clothespins

Hola a tod@s! Hoy os enseño el primer DIY que aparece por el blog y seguro que no es el último. No es un collar 
cualquiera ni para llevar en nuestros looks, su finalidad ha sido realizar un trabajo de estilismo en el que sólo 
podíamos utilizar materiales reciclados y que ya tuviéramos en casa. Me encantó pintar las pinzas de la ropa, probé 
con mil colores pero al final elegí esta combinación, además, aproveché las "joyitas" de pendientes 
que ya no me gustaban para ponerme... ¿os hacéis una idea?
diy-clothespins
diy-clothespins
diy-clothespins

> Pinzas de la ropa. Píntalas con esmaltes de los colores que más te gusten.
Clothespins. Paint them with the nail polish in the colors you like the best.

> Piezas joyas. Pégalas y decora las pinzas.
Jewel pieces. Coll them and decorate the clothespins.

> Utiliza un cordón de otro collar para colgar las pinzas.
Use the cord of a different necklace to hang out all the clothespins.

>¡Prueba!

diy-clothespins
Source inspiration pics: Pinterest



El resultado final os lo enseño en el próximo post, estoy segura de que os va a encantar :)
¿Os atreveríais a llevar un collar parecido este verano? 
¡Feliz fin de semana, bisouuss!
...

Salut! C'est le premier DIY que je vous montre sur le blog et je suis sûre qu'il ne sera pas le dernier. 
Ce n'est pas un collier pour porter dans nos looks, mais un travail d'estilisme que j'ai dû faire et dont le résultat 
je vous le montrerai dans le post suivant. Vous seriez capable de porter un collier comme celui-là cet été?
Bon weekend, bisouuuus!


21/5/13

Sneakers for working!

¡Por fin encontré mis sneakers
Estaba indecisa entre varias marcas y cuando entré en Oysho tuve claro que éstas eran para mí. Combinadas con 
prendas de diario para ir a la universidad, trabajo, o recados, son perfectas y con prendas más elegantes como 
una blazer y unos pitillos es mi combinación favorita, restan formalidad y aportan mucha comodidad.

sneakers_for_working
sneakers_for_working
sneakers_for_working
sneakers_for_working
sneakers_for_working
Blazer: Bershka (old),  Camiseta/T-shirt: Zara,  Jeans: Hym, 
Zapatillas/Sneakers: Oysho (here),  Gafas/Sunglasses: Mango (here),  Reloj/Watch: Asos 



 ¿Cómo combinaríais estas zapatillas?
Este viento horrible que hemos tenido estos días  me ha hecho darme cuenta que necesito volver a cortame el pelo... :p
¡Besos y feliz semana!



...

J'ai finalement trouvé mes sneakers! 
Dès que je les ai vues, j'ai pensé à les acheter pour les combiner presque tous les jours pour aller à la fac, 
au boulot ou faire les courses. Avec des jeans et une blazer c'est la combinaison que j'aime le plus 
parce qu'elles font le look plus informal et le rendent  plus confortable. 
Comment les porteriez-vous? Bonne semaine, bisous!

...

I've finally found my sneakers!!
Since I saw them, I knew that I was going to buy them. I will use it daily to go to the fac, job or go shopping. 
Combined with jeans and a blazer are perfect for me due to it's informal and also confortable. 
How do you combine them? Have a good week, kisses!

Blogging tips