charming sweater

Jersey/Sweater: Vero Moda,  Falda/Skirt: H&M (old),  Chaqueta/Jacket: Pimkie (old),  Botines/Booties: Zara,

Collar/Necklace: Mango 

Este jersey me lo he puesto ya más que otros muchos juntos y siempre con prendas en negro, pantalón o falda como

en esta ocasión. Muy suave y agradable de llevar en estos últimos días del año. Creo que este será el último post del 2013...

oooooh! ¡A aprovechar este lunes! :))

 J'ai déjà porté ce pull plein de fois avec d'autres vêtements mais toujours noirs. Il est très doux et agréable à porter pendant ces derniers jours de l'annéee. Je crois que ce sera le dernier post du 2013... oooooh! Profitez-bien ce lundi!

I've already worn this pullover lots of times, combined with different clothes but always black ones. It's very warm and confortable, specially for last days of the year. By the way, I think this will be the last post of 2013...Enjoy your Monday!

BLAZER plus SCARF

Blazer: Mango (old),  Pantalones/Pants: Vero Moda, Jersey: Vero Moda,  Bufanda/Scarf: New Look, via Asos,  Pulseras/Bracelets: Valentina Complementos (aquí/here)

Dos prendas que no me he quitado en estos días han sido la blazer, no sé por qué pero la retomé del armario de mi hermana
y me pareció estupenda para darle otro aire al look, y la bufanda de cuadros de Asos que se ha convertido en favorita. La mezcla de ambas prendas me parece muy casual por el toque informal de la bufanda con una prenda formal como es la americana. Llevaba zapatos de tacón bajo en burdeos que ya os enseñé en este post.  ¿Qué os parece?

Deux vêtements que je n'ai pas laissées de porter pendant les derniers jours ont été: cette blazer à ma soeur pour donner une touche différente à n'importe quel  look; et l'écharpe, elle me semble très apropriée pour la touche informale à ce look concrètement. Je portais des chaussures à talon bas que je vous montrais dans ce post. Qu'est-ce que vous en pensez?

Two clothes that I haven't given up to wear on during last days are: my sister's blazer, perfect to add a different touch to every outfit; and the scarf, that seems to me really appropiate to make this look more informal. I wore the low-heel shoes I showed you in this post. What do you think about it?

WHITE ASPARAGUS

Lo que más me gustó de este vestido, además de su sencillez y la tela como acolchada, fue el color blanco espárrago, jaja.

Sí, así llama Vero Moda al blanco roto, y la verdad es que han sido muy innovadores. Como véis es muy básico y fácil de

combinar, otra vez con complementos en negro, las plataformas New Look las compré en Asos por menos de treinta 

euros, no pienso quitármelas los días que salga, son comodísimas y combinan con todo. Añadiendo algún  complemento

y una pintura de labios que nos guste, ya tenemos look navideño para cena o comida,

¿qué os parece?

Vestido/Dress: Vero Moda (Aquí/here),  Bolso/: Asos  Plataformas/Heels: New Look vía Asos (Aquí/here),

Pulsera/Bracelet: (Aquí/here)

 ¿Os gustan este tipo de vestido básico?

Hoy por supuesto aprovecho para desearos una muy Feliz Nochebuena y Navidad y que disfrutéis de

estos días de vacaciones como se merecen, besoooos :)

Ce que j'ai le plus aimé de cette robe c'est la simplicité, le tissu matelassé et en plus, sa couleur "blanc asperge". C'est

comme Vero Moda appelle cette couleur beige toute claire, très innovateur! Elle est assez facile de combiner, encore

une fois avec des accessoires en noir, un grand bracelet et notre rouge à lèvres préféré, voilà le look pour sortir en

Noël avec les amis ou rester en famille. vous plaît, ce type de robes si simples? Je profite pour vous souhaiter

Joyeux Noël, profitez-en! Bisous :)

What I love the most of this dress is its simplicity, the padding texture and also, its asparagus color. This is
how Vero Moda named this kind of soft beige, a very innovating name! It's quite easy to combine it, one more time with
black accessories, a big bracelet and our favourite red lipstick. Here you have a perfect outfit for Christmas time,
whether we go out with friends whether we stay at home with the family. Do you like these kind
of simple dresses? I wish you a merry Christmas, enjoy your time! Kisses :)

Maxi Blue Cardigan

¡Hola a todas! Hoy os enseño este look comodín para días de invierno en los que queremos ir cómodas y abrigadas, pero

con prendas diferentes, como esta rebeca larga de Vero Moda que me encantó cuando la vi por el color y lo bien que

puede quedar en cualquier look con prendas básicas. A pesar del sol que casi siempre tenemos, el aire frío también

nos acompaña, por ello la combiné con esta bufanda de Asos, imprescindible para completar este look.

Total Look: Vero Moda

Bolso/Sac: Asos (aquí/here),  Botines/Ankle Boots: Zara,  Anillos/Rings: Asos (aquí/here),  Bufanda/Scarf: Asos (aquí/here)


Aparte de las prendas básicas, alguna "joyita" y los complementos en negro son casi siempre mis favoritos,
les dediqué un post aquí. ¿Qué os parece este look? ¿Os gustan este tipo de cardigans para prescindir del abrigo?
Espero que disfruteís mucho esta semana, hay que aprovechar al máximo los últimos días del 2013 :)
¡Besos!

Salut à toutes! Aujourd'hui je vous montre ce look pour les jours d'hiver où on veut porter une tenue confortable mais avec des vetêments différents, comme ce maxi cardigan de Vero Moda que j'ai adoré pour sa couleur et parce qu'elle combine très bien avec d'autres plus practiques. Même s'il fait toujours du soleil, l'air est froid et pour cela j'ai complété la combinaison avec cette écharpe si chauffante. Les accessoires en noir sont presque toujours mes préférés, je vous avais montré une sélection ici.

Profitez bien ces dernies jours de l'année :) Bisous!

Hello everybody! Today I show you a look for winter time when we want to feel confortable but also to combine different clothes, as this maxicardigan from Vero Moda, that I like so much due to its color and the possibility of combine it with other clothes more basic. Even if the weather is still sunny, the air is quite cold and so, I've completed the outfit with this warmy scarf. Black accessories are almost always my favourites, like the selection I showed you here. Enjoy well your last days 
of 2013 :) Kisses!

Sequin #PARTYOUTFITS

¡Hola hola! Qué poco va quedando ya para despedir el año, y yo voy a contracorriente con todos los posts que quiero publicar,

¡a ver cómo lo hago! El otro día os hablaba del vestido negro (LBD) y hoy le toca el turno a prendas menos básicas y más especiales como son todas las que llevan lentejuelas. Nunca han sido muy de mi gusto, pero últimamente buscando

inspiración me di cuenta que combinadas con prendas de punto u otras más tendencia como el tartán o los colores

pasteles, el resultado es súper chulo y válido para un look de fiesta nada típico y sin duda diferente. He elegido

estas 4 prendas, totalmente diferentes ya que seguro tenéis alguna de ellas, los looks que os muestro

os pueden ayudar a combinarlas de forma diferente. 

1.Mango 2.Mango  3.Asos 4.Asos  5.Nars  6.Asos  7.Asos  8.Mango

1.Asos  2.Asos  3.Mango  4.Asos  5.Pull & Bear  6.Topshop 7.Asos

1.Vero Moda 2.Mango  3.Mango  4.Mango  5.Pull & Bear  6.New Look  7.Asos

1.Zara  2.Asos  3.Mango  4.Asos  5.Asos  6.Mango  7.Zara

Source: Pinterest

¿Qué os parecen estos looks? Como véis, las prendas de lentejuelas junto con los accesorios (no pueden faltar) son las
piezas clave de cada uno de los outfits. La mayoría de los complementos son de Asos y Topshop, mis tiendas online favoritas. Espero que tengáis un día genial. ¡Besos!


Coucou! Je vous montre ces quatre looks aves des vêtements en paillettes , idéaux pour ces fêtes. Comme vouz voyez, elles sont combinées avec d'autres plus basiques et ça fait que les looks soient beaucoup plus différents et innovateurs. Évidemment, les accessoires ne peuvent pas nous manquer, moi j'adore ceux de chez Asos et Topshop.
Qu'est- ce que vous en pensez de ces tenues-là? Bonne journée à toutes, bisous!

Hello! I show you these 4 looks with sequined clothes, really appropiated for these holydays. As you can see, they are put

together with other basic clothes, what makes looks being different and innovative. For sure, we can't forget to use

some accessories, I like so much these from Asos and Topshop.

What do you think about these outfits? Have a good day you all, kisses!!

Little Black Dress #musthave

¡Buenos días chicas! antes o después, este post tenía que tener su sitio en el blog, ya que el vestido negro es un "debes tener" que seguro todas tenemos y al que le podemos sacar mucho partido (en época de fiestas más). Reconozco que

me ha llegado a aburrir este básico indispensable, pero actualmente existen tantas posibilidades en corte y formas que todos tienen algo diferente. Si además añadimos complementos distintos según la ocasión, podremos reciclarlo continuamente. Hay miles de LBD en las tiendas, yo he elegido estos:

1.Mango  2.Asos  3.River Island  4.Mango  5.Asos  6.Asos  7.Zara  8.Asos  9.Asos  10.Asos  11.Asos 12 Mango   13.Zara   14.Asos

Source: Pinterest

Si ya tenéis el vuestro y no sabéis con qué combinar, buscad complementos básicos como bolso y stiletos y algún accesorio actual como anillos midi, un maxi collar o un adorno para el pelo. Vuestro vestido parecerá otro y seguro os salva de una situación caótica con la cama llena de ropa... Y si no tenéis uno, ya sabéis lo que pedir de regalito :)  

Además, os dejo el enlace a mi Pinterest con un tablero de looks con vestidos negros cortos aquí,

seguro cogéis alguna idea.¡Feliz día! 

autumn combo

¡Qué me gusta un jersey gordito y calentito! Tenía pensado combinarlo con cualquier pantalón básico el fin de semana

pasado, pero el viernes fui a la Vaguada y al ver esta falda e imaginármela con el jersey en camel se me aclararon las ideas

para combinar ambas prendas :) Es bastante pomposa por el tejido de neopreno pero las flores en tonalidades grises me

encantaron, me ha dado por el gris últimamente...Los accesorios son todos de Asos; me llegó un paquetito muy completo

para complementar los looks de este mes navideño, os los iré enseñando en Instagram.

Jersey: Vero Moda,  Falda/Skirt: Stradivarius (aquí/here),  Minibandolera/Mini Cross Body Bag: Asos (aquí/here),  

Gafas de sol/ Sunglasses: Asos (aquí/here),  Anillos/Rings: Asos (aquí/here)

 Por cierto, probé lo de ir en tacones por el metro de Madrid y no es nada recomendable! jaja

¿Qué os parece esta combinación? ¿Os gusta llevar jerseys básicos con prendas más especiales?

Este finde toca inspirarse para Navidad y nuestras fiestas, ¡no os perdáis los posts!

¡Bisous!

Que j'aime des pulls si chauffants comme celui-là! J'avais pensé à le combiner avec n'importe quel pantalon le weekend dernier,

mais je suis allée à La Vaguada, un centre commercial à Madrid, et j'ai trouvé cette jupe, idéale pour faire une combinaison différente. Les accesoires que je porte de chez Asos sont parfaits pour compléter ce look. Je vous en montrerai plus sur Instagram (ici). Est-ce que vous aimez porter des pulls basiques avec d'autres vêtements plus spécials?

Ce weekend on va s'inspirer pour nos looks de Noël, ne ratez pas les posts! Bisous!

You can't imagine how much I like warmy pullovers like this one! I have thought about combining it with a pair of jeans last

weekend, but I went to La Vaguada, a shopping centre in Madrid, and I found this skirt, perfect to get a different combination. Accessories that go with are from Asos, and they seems to me really appropiated to complete the outfit. I'll show you more in my Instagram (here), Do you like combining basic sweaters with more special clothes? This weekend

we're going to have some inspirations for Christmas looks, don't miss the post! Kisses!!

maxi scarf, mini skirt

¡Buenos días! ¿Qué tal el finde? Yo me vine a Madrid a pasar el puente y a seguir conociendo un poco más la ciudad,

ahora en Navidad y muy llena de gente, casi no se podía andar. De camino me traje ropa muuuuuy antigua que saqué del

armario el mes pasado y me había propuesto volver a ponerme, como esta bufanda que abriga muchísimo y al ser verde, combinaba muy bien con la falda de pata de gallo que tiene el mismo color. Una combinación muy fácil con negro, y

como me gustaba el contraste del azul con el verde, otra vez la chaqueta vaquera. Los midi-rings como complemento

son ideales y quedan súper monos, alegran cualquier look. Estos los compré en Asos y no me pueden gustar más.

Bufanda/Scarf: Mango,  Jersey: Vero Moda,  Falda/Skirt: Bershka,  Stiletos: Mango,  Chaqueta/ Jacket: Levis Vintage,  Anillos/Midi Rings: River Island vía Asos (aquí/here)

Si queréis alguna idea para adquirir vuestra prenda de pata de gallo os dejo un post con una selección muy chula aquí.

¡Feliz lunes!

Bonjour!

Ça va le weekend?! Je suis venue à Madrid pour passer quelques jours fériés en Espagne et connaître un peu plus cette grande ville. J'ai apporté dans ma valise des vêtements assez anciennes comme cette jupe et cette grande écharpe. Une combinaison assez facile avec noir et comme j'aimais le contraste entre le vert et le bleu, j'ai choisi encore une fois la veste en denim. Les midi-rings comme accesoires sont parfaits et très jolis pour compléter le outfit. J'adore! Si vous n'avez pas encore trouvé des vêtements en pied de poule, je vous rappelle cette sélection de shopping très chouette, ici.. Bonne journée!

Good morning!! How is the weekend going? I've come to Madrid to spend this holydays and know a little bit more about

this big citiy. I've brought in my suitcase some old clothes like this skirt and this big scarf. It's an easy combination with black tones, so I have also added to it a denim jacket, as I liked the contrast between blue and green. As accessory,

this midi-ring fits pretty good to complete the outfit. I love it! For those that haven't found yet hound's tooth clothes,

I remind you this amazing shopping selection (here). Have a good day!!

TRENDY MAKE UP

¡Hola a todas! Tenía ganas de hacer un post de inspiración con tendencias de maquillaje y ahora que llegan las fiestas con

más motivo, ya que seguro prestamos mucha más atención en maquillarnos para las ocasiones que surjan. La verdad es

que nos tan difícil lo de maquillarse más o menos bien, creo que lo que da es mucha pereza a veces, jej. Lo que es

cierto es que un look cambia radicalmente a mejor cuando hemos puesto algo de cariño y pintura en nuestro rostro, si

hemos pintado los labios en un color que nos favorezca y combine con lo que llevamos, hemos añadido el detalle

de las uñas o hemos marcado los ojos un poco más de lo normal.  Os dejo con estas imágenes de inspiración:

ojos ahumados en negro o marrón, labios rojos, nude o burdeos y por último el esmalte en gris para las uñas,

una de las novedades esta temporada que me encanta.

Source: Pinterest, Vogue

¿Tenéis alguna tendencia favorita? ¿Os gusta el gris para las uñas?

Espero que tengáis un finde genial, yo estoy disfrutando del otoño madrileño y muchas luces de navidad, jaj! 

¡Besos!

Bonjour à toutes! J'avais envie de faire un post d'inspiration avec des tendances en maquillage et maintenant que les fêtes de Noël vont arriver, c'est  l'opportunité parfaite. C'est pas trop difficile de se maquiller plus ou moins bien mais ce qui est sur c'est que notre look peut changer complètement en mieux si nous le faisons toujours en concordance avec notre tenue, l'occasion choisie et ce qui nous voulons éveiller dans l'autre. Est-ce que vous avez votre tendance préférée? Ça vous plaît le gris pour les ongles? J'espère que vous aurez un weekend génial, moi, je me régale à Madrid et toute la déco de Noël, lol!

Bisous!

Good morning everyone! For long time I wanted to do an inspiration post about make-up trends, and now that Christmas is coming,

I think is the good momento to go ahead with it. It's not really difficult to make-up in a more or less correct way, but it's also true that adapating our make-up to the clothes we're wearing on, the specific event or place we're going to and also the image we
want to express about ourself can give our look a point in our favour. Do you have a favourite tendency about it? Do you like
grey for the nails paintings?  I wish you a very nice weekend, I'll enjoy Madrid, with its beautiful Christmas' decoration!

Kisses!