STYLE: COACHELLA FESTIVAL

Hola a todas! Qué ganas tenía de terminar este post, entre una cosa y otra ya sabéis que el tiempo vuela...

Hace poco se celebró como cada año el Festival de Coachella en California, un evento que reúne a gente de todo el mundo

para disfrutar de la música alternativa. Además de eso, es sin duda, un punto de encuentro de estilo y moda. El estilo

boho se identifica fácilmente en este festival: faldas largas, tops cortos, crochet, kimonos, muchos flecos, camisas, estampados

florales, étnicos, y el imprescindible, los shorts. Looks casuales y cómodos en el que los complementos también importan

mucho y completan las combinaciones más hippies. Os dejo con esta selección de looks y prendas que pueden

ayudarnos a crear nuestros looks Cocachella :)

TOPSHOP & ASOS

TOPSHOP & ASOS

Source: Pinterest & Topshop

La selección de prendas podéis verlas todas en Asos y Topshop, que tienen secciones solo dedicado a la ropa y los

complementos para festivales, podéis verlo aqui y aqui. Sólo de pensar en preparar la maleta me emociono... me lo apunto

en mis viajes soñados, y vosotras, ¿qué opináis de Coachella? ¿Os quedáis con la fiesta o con los looks? 

Buen domingo para todas!

Le festival de Coachella vient d'avoir lieu en Californie, et une année plus il nous a laissé plein d'idées de looks où

on voit bien le style qui prédomine. Il s'agit d'un style inspiré par des tendances bohémiennes et hippies avec des vètements

telles que de longueS jupes, tops courts, le crochet, des kimonos, beaucoup de franges, des chemises, des imprimés florales

ou ethniques, et les shorts. Ce sont des tenues assez casuales et confortables où les accessoires sont aussi importants.

Est-ce que ça vous inspire dans vos looks? Bon dimanche à toutes!

Coachella's festival has just been celebrated in California, and as every year it apports lots of ideas to our looks and
what is the style that will dominate this season. In this case, it consists on bohemians & hippies inspirations, present in long skirts, short tops, hooks, kimonos, lots of fringes, shirts, flower or ethnical printings, ... These are  pretty casual and confortable clothes, giving importance to the accessories.Do you feel inspired by all of this to complete your outfits?
Have a good sunday!

SHOPPING: LILA SHADES

Este color es mi preferido, y ya se nota en el diseño del blog, ¿verdad?
Entre los tonos pasteles que son tendencia este año y os enseñé en este post, ¡destaco y me enamora el lila!
Deseando estoy de hacerme con varias cosas en este color y estar preparada para el verano.
Para acompañar este shopping, un editorial que tenía guardado desde el año pasado, protagonizado por Jourdan Dunn y
Daria Strokous. Los estilismos son de la it-girl italina Giovanna Battaglia y fue publicada en Vogue Japón.
Me encanta porque transmite verano puro, juega con los tonos lila del atardecer, las palmeras, la playa y estos estilismos de
ensueño la hacen tan perfecta... A ver qué os parecen todas las cositas que os enseño en los collages. 

                                       Jourdan Dunn and Daria Strokous by Josh Olins for Vogue Japan April 2012

Source: Pinterest

¿Os gusta el lila?

Si queréis ver el editorial completo, os dejo el enlace aquí. ¡Besos!

Pd: Las ganadoras del sorteo de las pulseritas Valentina Complementos están en la pagina de facebook del blog ;)

Coucou! Je vous montre une sélection de vêtements et accessoires en couleur lila, sans doute, ma couleur préferée

pour cet été, ça vous plait? Pour accompagner ce shopping, je vous montre des images appartenantes à une

editorial parfaite que vous pouvez voir toute complète ici. Bonnes vacacances à toutes! 

Hello! I show you a set of clothes and accessories in lilac, that is, no doubt, my favourite color for this summer,
do you like it? To complete the shopping time, I show you some pictures belonging to a perfect editorial.
You can find the complete editorial right here. Have a nice holydays you all!

STYLE: Running CHIC

LLevo semanas queriendo publicar varios posts de compras, estilo, cómo combinar... ¡y esta por fin va a ser!

Un paso más en la tendencia sporty chic, que consiste en mezclar prendas deportivas con otras más arregladas, sería el

estilo running, que además de llevar las zapatillas de deporte como zapato obligatorio, encierra una actitud de ir deprisa,

corriendo, por eso llevo mis zapatos más cómodos, pero los combino con lo mejor  que tengo en mi armario.

Today, I want to talk you about running chic style that consists to wear trainers together with the most beautiful clothes

we have into our wardrobe. Also, it's very important a hurried attitude to get this casual and sporty style.

WE NEED

Para conseguir un estilo running, no pueden faltarnos las zapatillas de deporte junto con prendas clásicas, básicas,

y con un cierto aire de oficina. Sin olvidar, algún que otro complemento sofisticado que ponga el toque glamuroso al outfit // 

To get a running style, you can't lack tennis shoes together with classics and basics clothes. 

Also unforgettable, some sophisticated accessory that apports a glamourus touch.

INSPIRATION

Este editorial es perfecto para entender el estilo running, inspirarnos y crear nuestro propio look //

This fashion editorial is perfect to get the running style, to be inspired and to create our own look

Por último, dos propuestas con prendas asequibles y a nuestro alcance, que además podremos utilizar infinitas veces más.

¿Os atrevéis con estos looks?

Finally, two suggestions with affordable clothes that you will be able to wear infinite times.

Do you dare  to wear this looks? 

RUNNING CHIC OUTFIT 1

RUNNING CHIC OUTFIT 2

   Source: Pinterest // Fashion editorial: Run Baby Run: Sam Laskey By Adrian Mesko For Glamour France November 2013

Espero que os guste este post un poco más detallado, así hablamos más de moda y estilos.

Buen domingo a todas :) 

I hope you like this post more detailed, in order to talk deeply about fashion and style
Have a good sunday you all :)